[CLowN]

aLim19´isimli üyeden Alıntı

EZÁN-I MUHAMMEDÍ´NÍN KELÌMELERÌ
Ezanın Sözleri Nasıldır? Ezanın sözleri ve bu sözlerin kısaca mânaları şöyledir


Allâhu Ekber Allâhu Ekber. اللّهُ اَكْبَرُ اللّهُ اَكْبَرُ

Allâhu Ekber Allâhu Ekber. اللّهُ اَكْبَرُ اللّهُ اَكْبَرُ

Eşhedü en lâ ilâhe illâllah اَشْهَدُ اَنْ لا اِلَهَ اِلاَّ اللّهُ

Eşhedü en lâ ilâhe illâllah اَشْهَدُ اَنْ لا اِلَهَ اِلاَّ اللّهُ

Eşhedü enne Muhammeder-Resûlüllah اَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدَاً رَسُولُ اللّه

Eşhedü enne Muhammeder-Resûlüllah اَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدَاً رَسُولُ اللّه

Hayye ale's-Salâh حَىَّ عَلَى الصَّلاةِ

Hayye ale's-Salâh حَىَّ عَلَى الصَّلاةِ

Hayye ale'l-Felâh حَىَّ عَلَى الْفَلاحِ

Hayye ale'l-Felâh حَىَّ عَلَى الْفَلاحِ

Allâhu Ekber Allâhu Ekber اَللّهُ اَكْبَرُ اللّهُ اَكْبَرُ

Lâ ilâhe illâllah لا اِلَهَ اِلاَّ اللّهُ


"Allah en büyük ve en yücedir. Allah'tan başka hiçbir ilâh olmadığına şehâdet ederim. Muhammed'in (asm) O'nun Resûlü olduğuna da şehâdet ederim. Haydin namaza! Haydin kurtuluş ve felâha! Allâh en büyük ve en yücedir. Allah'tan başka hiçbir ilâh yoktur." Öğle, ikindi, akşam ve yatsı vakitlerinde ezan bu şekilde okunur. Sadece sabah namazında Hayye ale'l-Felâh dendikten sonra iki kere de: Es-Salâtü hayrün mine'n-nevm: Namaz uykudan hayırlıdır, denilir. Bu ilâveyi Peygamberimiz Hz. Bilâl'e emretmiştir. Uyku dünya rahatını, namaz ukbâ saâdetini te'min ettiğinden ve ukba rahatı, dünya rahatından efdal olduğundan böyle denmiştir. Sabah namazının kazası için okunan ezanda bu ilâvenin söylenmesinde ihtilâf vardır.

Herşey orjinaliyle güzeldir...

Bence budur

__________________

o.O

Aynı masaLa yazmamışLar adımızı…
Ne sende kaLabiLiyorum
Ne gidebiLiyorum ..

[baltintas]

Orjinal haliyle okunduğunda o tını, o ses gerçekten apayrı. Orjinalinde kalması taraftarıyım. Ama ben şimdiye kadar Türkçe mealini okumamıştım açıkçası. Keşke bunun daha göz önünde olmasını sağlayan bir uygulama olsa da, ben o tınıdaki büyüleyiciliğe bakmak yerine her 5 vakit okunduğunda, anlamındaki öneme bakabilseydim. Bu Kur'an ın sadece arapça olarak okunması gibi birşey, çoğu kişi arapçasını okur ama ne anlama geldiğini anlamadan kapatır. Amaç çünkü Kur'an okumaktır, onu anlamak için çabalamazlar. bizim yaptığımız uygulamada, Ezan'ı arapça okuyarak insanlara namaz vaktinin geldiğini bildirmektir, onun anlamını bilmeleri önemli değilmiş gibi bir tavır var.

Ben açıkçası kararsızım

[Caner_vet]

Tanrı insanları her surette ve dilde anladığı için ben Türkçe okunmasını isterdim şahsen.Ne de olsa dilimiz Türkçe.Arapça değil.Bu benim düşüncemdir.

[Busima]

Türkçe okunma taraftarı değilim...Günümüze kadar Arapça okunmuştur.Herşey doğal haliyle güzeldir.

[KosoWali06]

bnce okunmamalı çünkü insanlar arapçaya daha alışkın biraz acayip olur